Dirò al Giudice di non tenerne conto di darvi il massimo della pena.
Reæi æu sucu nek' uzme u obzir...
Il massimo della pena previsto dalla legge è la condanna al rogo.
Maksimalna kazna koju zakon dopušta je da budete spaljeni do smrti.
Signor Brown, in base alla sua confessione... lei è colpevole del reato di cui è accusato, pertanto la Corte, visti gli Atti, la condanna al massimo della pena:
Gdine. Brown, Na osnovu vašeg svedoèenja, krivi ste po taèkama optužnice. Sud vam je odredio... najdužu kaznu.
Ha detto che il mio è un caso da impiccagione e che è pronto a chiedere il massimo della pena.
Rekao je da je moj sluèaj za vješanje i da je on spreman tražiti najvišu kaznu.
Dicci chi ti ha ordinato di uccidere William Gant, o ti beccherai il massimo della pena.
Odaj za koga si ubio Williama Ganta. Ili æe sve pasti na tebe.
Dopoaverconsideratotutte le circostanze di questo caso..... non posso faraltro che infliggere il massimo della pena.
Uzevši u obzir sve okolnosti sluèaja, nemam izbora, nego da predložim maksimalnu kaznu.
Sono stato incaricato dal commissario penitenziario e dal segretario di stato per la pubblica sicurezza di annunciare che per l'agente in questione... verra' richiesto il massimo della pena.
Dobio sam upute povjerenika za zatvore i državnog tajnika za sigurnost da tražim maksimalnu kaznu za toga èuvara.
Avevo chiesto il massimo della pena per questo caso, e l'ho ottenuto e per una giusta causa direi.
Dao sam maximum na ovom sluèaju, i dobio sam, u cilju pravde.
Pertanto, devo condannarla al massimo della pena secondo la legge della California.
Stoga, prisiljen sam odrediti najvišu kaznu predviðenu kalifornijskim zakonom.
Qual è il massimo della pena che Kozlowski può ottenere?
Koja je najveæa kazna koju Kozlowski može dobiti?
La condanna col massimo della pena per lei potra' essere da 40 anni all'ergastolo.
Osuda na najozbiljniju optužnicu Protiv vas bi mogla biti Trajanje od 40 godina ili doživotno.
Mi costituiro' solo se... promettera' di non dargli il massimo della pena.
Ja æu se jedino predati ako obeæate da æete s njim postupati lagano.
Mi dichiarero' colpevole di ogni accusa, accettero' il massimo della pena, basta che mi mettiate in custodia protettiva.
Priznaæu na bilo koju optužbu, odslužiæu maksimalnu kaznu, ali da me zaštitiš.
Non mi lascia altra scelta che confermare il massimo della pena:
To mi ne ostavlja nimalo izbora sem da odredim najstrožiju kaznu.
Voglio solo che gli diano il massimo della pena a quel parassita.
U redu je, u redu je. Samo hoæu da se uverim da su kaznili ovog parazita.
E sara' felice di sapere che quella tentatrice con... le spire di Scarlet Jones sara' perseguita per ottenere il massimo della pena.
Biti æete sretni èinjenicom da æe Scarlett Jones biti gonjena koliko god je to po zakonu moguæe.
Basta aspettare e vedere ora Taru metterò il massimo della pena per lei...
Videæeš Taru. Postaraæu se da dobiju maksimalnu kaznu!
Quello che si troverà davanti lo chiamano Giudice Massimo, nel senso di "massimo della pena".
Zovu ga sudac maksimalni, daje maksimalne kazne.
Se si presenta senza quel patteggiamento, le dico che non solo revocherà la sua libertà condizionata, ma applicherà il massimo della pena per quest'ultimo reato.
Ako izaðeš bez ove izjave, garantiram ti, ne samo da æe ti ukinuti uvjetnu, još æe nadodati maksimalnu kaznu za zadnji prekršaj.
Ogni uomo colto in flagranza... verra' perseguito a norma di legge col massimo della pena.
Svako nasilje biti æe procesuirano punim zakonskim razmjerom.
Paul ha detto che eri tu a guidare, quindi prenderai il massimo della pena.
Pol je rekao, da ste vi vozili, što znaèi da æete da dobjete najveæu kaznu.
Purtroppo dovrete essere condannati al massimo della pena.
Na žalost biæete vam suðeno po zakonu. -Opusti se vojnièe Ryan.
Con i tuoi precedenti, potrebbero darti il massimo della pena.
Uz tvoju prethodnu istoriju, mogli bi te osuditi.
Se ti ripesco nelle vicinanze del museo, verrai condannato al massimo della pena.
Ako vas uhvatim blizu ovog muzeja, biæe vam suðeno po punom zakonu.
1.2760620117188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reæi æu sucu nek' uzme u obzir... 